“La batalla del 5 de mayo” interpretada por grupos como Los Sinners,
La Tropa Loca y El Tren, este último liderado por el regiomontano Lázaro
Salazar. Cuando Ricardo González “Cepillín” era amo y señor de los
programas infantiles a fines de los años setenta, Salazar se presentó
como su primo, y su carta fuerte fue el cover de esta pieza, muy
recordada por los que para entonces éramos niños.
Originalmente esta pieza es un cover de “The battle of New Orleans” que interpretara Johnny Horton en 1959; como dato curioso, la versión original fue prohibida en Inglaterra, precisamente porque se describe una batalla que los ingleses perdieron.
La adaptación al español describe muy bien el episodio que mañana se celebra. Su letra dice así:
“Recién firmado el convenio Soledad, llegaron los franceses y rompieron su amistad; traían la consigna de acabar con la Nación, y derrotar a Juárez por orden de Napoleón.
“Cayeron 10 y ninguno mexicano, vinieron otros seis y empezaron a notar; que a ningún francés, en aquel 5 de mayo, se le veían los pies y corrían sin parar.
“Lorencez dijo en su carta a Napoleón: ‘con los 6 mil franceses fácil es nuestra misión;
mejor es nuestra raza, también la organización’, pero los mexicanos le enseñaron la lección.
“El general Zaragoza comprobó, que la lucha a bayoneta cuerpo a cuerpo fue mejor; que los franceses invencibles ya no son, restándole prestigio al famoso Napoleón.
“Corrían a pie y corrían como trenes, saltaban los magueyes al disparo del cañón; brincaban nopales más alto que la liebre, y otros se arrastraban como herido camaleón”.
Otros tiempos cuando, a través de la música, se nos daban clases de
historia, que tanta falta hacen hoy en día. Si nuestro pueblo no lee, sí
escucha.
Originalmente esta pieza es un cover de “The battle of New Orleans” que interpretara Johnny Horton en 1959; como dato curioso, la versión original fue prohibida en Inglaterra, precisamente porque se describe una batalla que los ingleses perdieron.
La adaptación al español describe muy bien el episodio que mañana se celebra. Su letra dice así:
“Recién firmado el convenio Soledad, llegaron los franceses y rompieron su amistad; traían la consigna de acabar con la Nación, y derrotar a Juárez por orden de Napoleón.
“Cayeron 10 y ninguno mexicano, vinieron otros seis y empezaron a notar; que a ningún francés, en aquel 5 de mayo, se le veían los pies y corrían sin parar.
“Lorencez dijo en su carta a Napoleón: ‘con los 6 mil franceses fácil es nuestra misión;
mejor es nuestra raza, también la organización’, pero los mexicanos le enseñaron la lección.
“El general Zaragoza comprobó, que la lucha a bayoneta cuerpo a cuerpo fue mejor; que los franceses invencibles ya no son, restándole prestigio al famoso Napoleón.
“Corrían a pie y corrían como trenes, saltaban los magueyes al disparo del cañón; brincaban nopales más alto que la liebre, y otros se arrastraban como herido camaleón”.
0 comentarios:
Publicar un comentario